Cyprofloksacyna HCl Lek oftalmiczny 0,3% 3,5 g / tubka, Maść do kremu oftalmicznego

Cyprofloksacyna HCl Lek oftalmiczny 0,3% 3,5 g / tubkę Maść kremowa do oczu

Produkt: Krem z cyprofloksacyną HCl

Specyfikacja: Maść oftalmiczna 0,3%, 3,5 g / tubkę

Standard: BP, USP

Pakowanie: jedna rura / pudełko

Wskazania:

Leczenie owrzodzeń rogówki wywołanych przez Pseudomonas aerugi-nosa, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus pneumoniae i prawdopodobnie Serratia marcescens i Streptococcus viridans

Leczenie bakteryjnego zapalenia spojówek wywołanego przez Haemophilus influenzae, S. aureus, S. epidermidis i ewentualnie S. pneumoniae

Jak stosować maść cyprofloksacyny:

Use ciprofloxacin ointment as directed by your doctor. Użyj maści cyprofloksacyny zgodnie z zaleceniami lekarza. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. Dokładne instrukcje dotyczące dawkowania znajdują się na etykiecie leku.

•Ciprofloxacin ointment may be used around the eye or in the eye. • Maść z cyprofloksacyną można stosować wokół oka lub do oka. To use ciprofloxacin ointment in the eye, first, wash your hands. Aby użyć maści cyprofloksacyny do oka, najpierw umyj ręce. Using your index finger, pull the lower eyelid away from your eye to form a pouch. Palcem wskazującym odciągnij dolną powiekę od oka, aby utworzyć woreczek. Squeeze a thin strip of ointment into the pouch. Wciśnij cienki pasek maści do woreczka. After using ciprofloxacin ointment, gently close your eyes for 1 to 2 minutes. Po użyciu maści cyprofloksacyny delikatnie zamknij oczy na 1 do 2 minut. Wash your hands to remove any medicine that may be on them. Umyj ręce, aby usunąć z nich wszelkie leki. Wipe the applicator tip with a clean, dry tissue. Wytrzyj końcówkę aplikatora czystą, suchą chusteczką.

•To prevent germs from contaminating your medicine, do not touch the applicator tip to any surface, including the eye. • Aby zapobiec zakażeniu leku przez zarazki, nie dotykaj końcówki aplikatora żadnej powierzchni, w tym oka. Keep the container tightly closed. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

•Do not wear contact lenses while you are using ciprofloxacin ointment. • Nie należy nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania maści cyprofloksacyny. Take care of your contact lenses as directed by the manufacturer. Zadbaj o swoje soczewki kontaktowe zgodnie z zaleceniami producenta. Check with your doctor before you use them. Przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem.

•To clear up your infection completely, take/use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • Aby całkowicie usunąć infekcję, weź / stosuj maść cyprofloksacyny przez cały okres leczenia. Keep taking/using it even if you feel better in a few days. Kontynuuj przyjmowanie / używanie, nawet jeśli poczujesz się lepiej za kilka dni.

•If you miss a dose of ciprofloxacin ointment, use it as soon as possible. • W przypadku pominięcia dawki maści cyprofloksacyny należy ją zastosować jak najszybciej. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule. Jeśli zbliża się pora przyjęcia kolejnej dawki, należy pominąć pominiętą dawkę i wrócić do regularnego schematu dawkowania. Do not use 2 doses at once. Nie należy stosować 2 dawek jednocześnie.

Zadaj swojemu lekarzowi wszelkie pytania dotyczące stosowania maści cyprofloksacyny.

Ważna, bezpieczna informacja :

•Ciprofloxacin ointment may cause blurred vision or sensitivity to light. • Maść cyprofloksacyny może powodować niewyraźne widzenie lub wrażliwość na światło. Use ciprofloxacin ointment with caution. Ostrożnie używaj maści cyprofloksacyny. Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it. Nie prowadź pojazdu ani nie wykonuj innych potencjalnie niebezpiecznych zadań, dopóki nie wiesz, jak na to zareagujesz.

• Nie należy stosować resztek leku do leczenia innych infekcji lub stanów bez konsultacji z lekarzem.

•Be sure to use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • Pamiętaj o stosowaniu maści z cyprofloksacyną przez cały okres leczenia. If you do not, the medicine may not clear up your infection completely. Jeśli tego nie zrobisz, lek może nie całkowicie usunąć infekcji. The bacteria could also become less sensitive to this or other medicines. Bakterie mogą również stać się mniej wrażliwe na ten lub inne leki. This could make the infection harder to treat in the future. Może to utrudnić leczenie infekcji w przyszłości.

•Long-term or repeated use of ciprofloxacin ointment may cause a second infection. • Długotrwałe lub powtarzane stosowanie maści cyprofloksacyny może powodować drugą infekcję. Tell your doctor if signs of a second infection occur. Należy poinformować lekarza, jeśli wystąpią objawy drugiej infekcji. Your medicine may need to be changed to treat this. W celu leczenia tego może być konieczna zmiana leku.

•Ciprofloxacin ointment should be used with extreme caution in CHILDREN younger than 2 years old; • Maść z cyprofloksacyną należy stosować z zachowaniem szczególnej ostrożności u DZIECI w wieku poniżej 2 lat; safety and effectiveness in these children have not been confirmed. bezpieczeństwo i skuteczność u tych dzieci nie zostały potwierdzone.

•PREGNANCY and BREAST-FEEDING: If you become pregnant, contact your doctor. • Ciąża i karmienie piersią: Jeśli zajdziesz w ciążę, skontaktuj się z lekarzem. You will need to discuss the benefits and risks of using ciprofloxacin ointment while you are pregnant. Będziesz musiał omówić korzyści i ryzyko związane ze stosowaniem maści cyprofloksacyny podczas ciąży. It is not known if this medicine is found in breast milk after topical use. Nie wiadomo, czy ten lek znajduje się w mleku matki po zastosowaniu miejscowym. If you are or will be breast-feeding while you use ciprofloxacin ointment, check with your doctor. Jeśli pacjentka karmi piersią podczas stosowania maści cyprofloksacyny lub zamierza ją karmić, należy skonsultować się z lekarzem. Discuss any possible risks to your baby. Omów wszelkie możliwe zagrożenia dla swojego dziecka.

Możliwe działania niepożądane maści cyprofloksacyny:

All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. Wszystkie leki mogą powodować działania niepożądane, ale wiele osób nie ma lub ma niewielkie skutki uboczne. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome: Skonsultuj się z lekarzem, jeśli którykolwiek z tych WSPÓLNYCH działań niepożądanych utrzymuje się lub staje się uciążliwy:

Bloodshot eyes; Przekrwione oczy; blurred vision; rozmazany obraz; burning or discomfort; pieczenie lub dyskomfort; crusting of eyelids; strupy powiek; dry eyes; suche oczy; feeling of something in the eye; uczucie czegoś w oku; sensitivity to light. wrażliwość na światło.

Skorzystaj z pomocy medycznej, jeśli wystąpi którekolwiek z tych POWAŻNYCH działań niepożądanych:

Severe allergic reactions (rash; hives; itching; difficulty breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); Ciężkie reakcje alergiczne (wysypka; pokrzywka; świąd; trudności w oddychaniu; ucisk w klatce piersiowej; obrzęk ust, twarzy, warg lub języka); eyelid swelling; obrzęk powiek; irritation; podrażnienie; vision changes. zmiany widzenia.